Informativa ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 13 e ss. del Regolamento UE n. 679/2016 del 27 aprile 2016, (General Data Protection Regulation – G.D.P.R.) “relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati)”.

    Ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 13 del Regolamento UE n. 679/2016 vi informiamo di quanto segue.

    Attuando la procedura di iscrizione e di registrazione ai servizi offerti da Action Theatre, gli utenti comunicano volontariamente i propri dati personali a Learning English Through Fun s.r.l., in qualità di Titolare del trattamento.

    I dati personali inviati dagli utenti mediante le procedure di iscrizione e registrazione ai servizi offerti saranno trattati nel rispetto dei principi di protezione dei dati personali stabiliti dal Regolamento UE n. 679/2016 e dalle altre norme vigenti in materia.

    Il conferimento dei dati è facoltativo. Tuttavia, il mancato conferimento dei dati ritenuti obbligatori (contrassegnati con il segno *) impedirà la corretta registrazione al sito, nonché la possibilità di fruire dei servizi riservati agli utenti registrati forniti dal portale, e, in caso di acquisto, l’esecuzione dell’ordine di acquisto, l’accettazione della proposta d’ordine da parte di Learning English Through Fun s.r.l. e l’esecuzione del relativo contratto.

    Titolare, Responsabile della Protezione dei dati e Responsabili del trattamento dei dati

    Il Titolare del trattamento è Learning English Through Fun s.r.l. (di seguito anche il “Titolare del trattamento”) e può essere contattato mediante comunicazione scritta da inviarsi a: Learning English Through Fun s.r.l., Via Goito n. 12, 1026 Torino (Italia). 

    Il Responsabile della Protezione dei dati, nominato dal Titolare del trattamento può essere contattato via e-mail al seguente indirizzo: infoactiontheatre@gmail.com.

    L’elenco aggiornato dei responsabili nominati dal Titolare ai sensi dell’art. 28 del Regolamento UE citato e delle persone autorizzate al trattamento è consultabile presso la sede di Learning English Through Fun s.r.l.

    Finalità e modalità del trattamento dei dati

    I dati personali raccolti con l’iscrizione e la registrazione al sito sono trattati al fine di consentire l’accesso ai servizi forniti dal portale e riservati agli utenti registrati.

    Nel caso in cui l’utente abbia espresso il consenso al momento dell’attivazione del servizio, ovvero successivamente e fino alla revoca dello stesso, i suoi dati personali potranno essere trattati da Learning English Through Fun s.r.l. per:

    1. consentire l’accesso ai servizi forniti dal proprio portale e riservati agli utenti registrati;
    2. inviare, nel caso in cui gli utenti abbiano espresso il proprio consenso al momento dell’attivazione del servizio, ovvero successivamente e fino alla revoca dello stesso, comunicazioni di carattere commerciale su prodotti e servizi propri, o di società terze anche con modalità automatizzate, per finalità di vendita diretta, nonché per l’invio di ricerche di mercato e per la verifica del grado di soddisfazione degli utenti;
    3. comunicare e cedere a terze parti i dati degli utenti, nel caso in cui i medesimi abbiano espresso il proprio consenso al momento dell’attivazione del servizio, ovvero successivamente e fino alla revoca dello stesso, per l’invio di comunicazioni di carattere commerciale su prodotti e servizi propri, anche con modalità automatizzate, per finalità di vendita diretta e relativa fatturazione, nonché per l’invio eventuale di ricerche di mercato;
    4. Learning English Through Fun s.r.l. utilizzerà, inoltre e comunque, i dati personali per finalità amministrative e contabili e per l’esecuzione degli obblighi contrattuali nei confronti degli utenti che facciano parte della propria clientela.

    I dati personali inviati mediante le procedure di registrazione ai servizi dei siti web possono essere trattati da Learning English Through Fun s.r.l. con strumenti automatizzati. Resta ferma la possibilità per Learning English Through Fun s.r.l. di trattare i predetti dati in forma aggregata, nel rispetto delle misure prescritte dall’Autorità Garante e in virtù dello specifico esonero dal consenso previsto dalla medesima, per analisi ed elaborazioni elettroniche (es.: classificazione dell’intera clientela in categorie omogenee per livelli di servizi, consumi, spesa, ecc.) dirette a monitorare periodicamente adeguare lo sviluppo e l’andamento economico delle attività svolte, a orientare i relativi processi commerciali, a migliorare i servizi, nonché a progettare e realizzare le campagne di comunicazione commerciale.

    Specifiche misure di sicurezza sono osservate da Learning English Through Fun s.r.l. per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti e accessi non autorizzati.

    I dati personali sono registrati e custoditi su database elettronici situati in Italia.

    Il trattamento dei dati personali forniti dagli utenti potrà essere effettuato anche da società, enti o consorzi, che, per conto di Learning English Through Fun s.r.l., forniscono specifici servizi elaborativi, o attività connesse, strumentali o di supporto.

    Tra questi vi è il fornitore del servizio di hosting del sito web di Learning English Through Fun s.r.l. nonché il fornitore dei servizi di elaborazione e gestione dei pagamenti effettuati dal sito.

    I dati personali forniti dagli utenti potranno essere, inoltre, comunicati:

    • a società partecipate o collegate;
    • a soggetti ai quali la facoltà di accedere ai dati personali sia riconosciuta da disposizioni di legge, da regolamenti o dalla normativa comunitaria;
    • a soggetti nei confronti dei quali la comunicazione sia prevista da norme di legge o di regolamento, ovvero da soggetti pubblici per lo svolgimento delle loro funzioni istituzionali.

    Il periodo di conservazione dei dati personali di cui sopra è di:

    • 24 mesi per le finalità di cui ai punti 2) e 3);
    • 10 anni dalla data della cessazione del rapporto contrattuale per la finalità di cui al punto 4).

    Diritti dell’interessato

    In ogni momento l’interessato ha il diritto di chiedere a Learning English Through Fun s.r.l. l’accesso ai dati personali che lo riguardano, ossia potrà ottenere la conferma dell’esistenza dei suoi dati personali e chiederne la loro comunicazione in forma intelligibile. Altresì, avrà diritto di ottenere l’aggiornamento, la rettificazione, l’integrazione e la cancellazione dei dati o la limitazione del trattamento. Infine avrà diritto di opporsi, in tutto o in parte, per motivi legittimi, al trattamento dei suoi dati personali, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta, nonché all’invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale, rivolgendosi a Learning English Through Fun s.r.l., in qualità di Titolare del trattamento, presso il quale è altresì disponibile, a richiesta, l’elenco completo e aggiornato dei Responsabili del Trattamento.

    L’interessato ha il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca.

    In ogni momento l’interessato potrà esercitare i suoi diritti di accesso nei confronti del Titolare del trattamento, ai sensi dell’articolo 15 del Regolamento UE 2016/679, e.

    L’interessato ha il diritto di proporre reclamo all’Autorità Garante per il trattamento dei dati personali, ai sensi dell’art. 77 del Regolamento UE 679/2016.

    Informativa cookie

    Nel sito di Learning English Through Fun s.r.l. vengono raccolte informazioni che possono riguardare l’utente, le sue preferenze, o il dispositivo di accesso a Internet (computer, tablet o cellulare) e vengono utilizzate principalmente per adeguare il funzionamento del sito alle aspettative del medesimo, offrendo una migliore esperienza di navigazione.

    Proseguendo con la navigazione, l’utente acconsente in automatico all’uso dei cookie in conformità alla presente informativa “Cookie policy”.

    Di seguito è possibile conoscere i vari tipi di cookie utilizzati.

    Fermo quanto precede, per il sito web si utilizzano le seguenti categorie di cookie:

    1. Cookie indispensabili

    Questi cookie sono necessari al corretto funzionamento del sito web e per utilizzare e/o migliorare le varie funzioni e/o servizi richiesti. Senza questi cookie non sarebbe possibile gestire e automatizzare, a mero titolo esemplificativo, l’autenticazione dell’utente, l’accesso all’area riservata del sito internet, il contenuto del carrello per gli acquisti on line, la fatturazione elettronica, la realizzazione del processo di acquisto di un ordine.

    2. Cookie di analisi

    Questi cookie ci permettono di perfezionare il sito web monitorando ed analizzando il comportamento degli utenti, creando dei loro profili al fine di apportare miglioramenti e di facilitare la navigazione.

    Ad esempio, i cookie di analisi possono aiutarci a tener traccia di quali sono le pagine visitate frequentemente, quali sono le preferenze dell’utente, quali prodotti sono già stati visualizzati per evitare che vengano riproposti, se la pubblicità che viene pubblicata sul sito web è efficace o meno, se e quali difficoltà l’utente incontra nell’utilizzo del sito.

    Al fine di analizzare le modalità di utilizzo dei siti web, Learning English Through Fun s.r.l. si avvale anche del servizio di analisi web “Google Analytics” fornito da Google (https://www.google.com/intl/it_it/analytics/learn/privacy.html)

    Ulteriori informazioni in merito al servizio Google Analytics e alle procedure da seguire per disabilitare i cookie possono essere trovate i seguenti collegamenti:

    http://www.google.com/intl/en/analytics/privacyoverview.html

    https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

    Tali dati non permettono di identificare personalmente l’utente: tutti i dati raccolti sono aggregati e, in quanto tali, anonimi.

    Al fine di evitare spam o malware anche più invadenti (esempio impedire ai bot di usare forum e servizi di registrazione, invio messaggi e siti web) i siti web di Learning English Through Fun s.r.l. si avvalgono del servizio verifica utente “reCAPTCHA” fornito da Google (https://policies.google.com/privacy; https://policies.google.com/terms).

    L’algoritmo reCAPTCHA di Google verificherà se sul computer in uso è presente un cookie di Google (in genere _ga).

    Successivamente un cookie aggiuntivo reCAPTCHA specifico verrà aggiunto al browser dell’utente e verrà catturata – pixel per pixel – un’immagine istantanea completa della finestra del browser dell’utente in quel momento.

    Alcune delle informazioni su browser e utente raccolte al momento includono:

    • Tutti i cookie inseriti da Google negli ultimi 6 mesi,
    • Quanti clic del mouse hai fatto su quella schermata (o tocco se su un dispositivo touch),
    • Le informazioni CSS per quella pagina,
    • La data esatta,
    • La lingua in cui è impostato il browser,
    • Qualsiasi plug-in installato nel browser,
    • Tutti gli oggetti Javascript

    3. Cookie pubblicitari e di pubblicità comportamentale

    Questi cookie sono utilizzati da Learning English Through Fun s.r.l. per raccogliere dati sulle abitudini di navigazione e le preferenze dell’utente al fine di sviluppare un profilo specifico per personalizzazioni dell’offerta commerciale, per il compimento di ricerche di mercato o di vendita a distanza.

    Nei servizi online a pagamento questi cookie sono un prezioso strumento per consentire a Learning English Through Fun s.r.l. il continuo miglioramento del prodotto, l’offerta di servizi più efficienti e con caratteristiche sempre più prossime alle reali esigenze dell’utente.

    L’utente può decidere di rifiutare l’utilizzo di questa categoria di cookie utilizzando lo strumento di opt-out previsto nella pagina delle impostazioni del proprio browser, oppure in base a quanto di seguito specificato.

    4. Cookie di terze parti e Social media cookie

    Il nostro sito web può consentire l’utilizzo di cookie di terze parti che potrebbero raccogliere informazioni sugli spostamenti dell’utente in Internet.

    Inoltre, alcune pagine sul nostro sito web sono caratterizzate dalla presenza dei cd. “social plug-in”, i quali permettono di condividere i nostri contenuti su social media network come Facebook, Twitter, Youtube.

    I cookie di terze parti non sono sotto il nostro controllo e, pertanto, per ulteriori informazioni su come la terza parte utilizza i cookie, si consiglia di visitare il sito web della terza parte di cui qui di seguito si riportano gli indirizzi web ove presenti le diverse informative e modalità di gestione dei cookie terze parti:

    1. Facebook:
    2. Twitter:
    3. LinkedIn:
    4. Youtube:
    5. Vimeo:

    In ogni momento, l’utente può rifiutare di accettare tutti o alcuni dei cookie utilizzati su questo sito web nelle seguenti modalità:

    Gestione dei cookie utilizzati per finalità di marketing

    L’utente può configurare le proprie scelte circa l’utilizzo o meno dei cookie per finalità di marketing attraverso il modulo “Gestione Consenso Cookie”.
    L’eventuale scelta dell’utente di disabilitare l’uso dei nostri cookie di profilazione impedirà la successiva memorizzare di ulteriori cookie da parte nostra, mentre i cookie precedentemente installati sul dispositivo dell’utente continueranno ad essere utilizzati sul dispositivo dell’utente.
    Laddove l’utente volesse cancellare tutti i cookie presenti sul suo dispositivo, potrà farlo semplicemente selezionando, sul proprio browser, le impostazioni che consentono di rifiutarli.
    Ogni browser ha specifiche istruzioni di configurazione. Ulteriori informazioni in merito alle procedure da seguire per disabilitare i cookie possono essere trovati sul sito internet del fornitore del browser.
    Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
    Mozilla Firefox: http://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie
    Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/block-enable-or-allow-cookies
    Apple Safari: http://support.apple.com/kb/PH5049

    Gestione di Google Analytics

    Per disabilitare soltanto l’uso dei cookie di Google Analytics l’utente può utilizzare il componente aggiuntivo messo a disposizione da Google al seguente collegamento seguendo la procedura di opt-out indicata da Google https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it

    I dati raccolti attraverso i cookie saranno conservati a seconda della loro natura: i cookie di sessione scadono quando l’utente chiude il browser, i cookie persistenti hanno date di scadenza tipiche che, a meno di particolari eccezioni, non superano i 20 giorni.

    Tali dati saranno trattati esclusivamente nell’ambito delle finalità sopraddette.

    Nel rispetto delle misure minime di sicurezza, i dati potranno altresì essere comunicati a soggetti di pubblica sicurezza e ad altri soggetti pubblici e privati per l’adempimento di obblighi previsti dalla legge anche di natura fiscale, amministrativa, finanziaria e simili. In nessun caso i dati saranno diffusi.

    Nel rispetto dei principi di proporzionalità e necessità, i dati non saranno conservati per periodi più lunghi rispetto a quelli indispensabili alla realizzazione delle finalità sopra indicate e, dunque, al servizio offerto o alle specifiche norme di legge.

    Gestione Consenso Cookie

    Come descritto nella Cookie Policy, Learning English Through Fun s.r.l. utilizza i cookie, sia proprietari che di terze parti, per migliorare la tua esperienza di navigazione e di acquisto e per realizzare analisi statistiche sui tuoi usi di navigazione.

    Puoi revocare l’uso di cookie proprietari di profilazione su questo dispositivo in conformità alla nostra cookie policy in qualsiasi momento.

    Revoca il consenso